Indridason ganha o VII Prêmio Internacional de RBA de romance policial

O escritor islandês Arnaldur Indridason ganhou hoje com sua obra El Pasaje de las Sombras (A Passagem das Sombras) o VII Prêmio Internacional RBA de romance policial, um prêmio que este ano contou com 183 originais, e que com 125.000 euros é o mais elevado da sua categoria.

Indridason se acrescenta a lista de ganhadores do prêmio que conta com o escritor barcelonês Francisco González Ledesma, o italiano Andrea Camilleri, o britânico Philip Kerr e os norte-americanos Harlan Coben, Patricia Cornwell e Michael Connelly.

A obra que ganhou esta edição conta uma história que transcorre em dois planos temporais, um situado na Segunda Guerra Mundial, com a ocupação britânica e norte-americana da Islândia, e outro, na atualidade, que compreende um retrato da Islândia contemporânea.

Numa conferência de impressa em Barcelona, o autor explicou que esta obra não é protagonizada por seu inspetor Erlendur Sveisson, mas por um policial aposentado que investiga um caso antigo, permitindo-lhe “observar como o que ocorreu no passado afeta o presente”. Segundo ele, a Segunda Guerra Mundial foi um época muito interessante da história islandesa, pois a presença dos militares afetou sem dúvida a vida na Islândia, influenciando especialmente as meninas mais jovens.   A esse respeito, também manifestou sua preocupação pelo eventual desaparecimento do islandês em um mundo dominado pelo inglês. “Línguas minoritárias devem lutar e não se reder”, defendeu.

A história centra-se no caso de uma jovem que aparece estrangulada atrás do Teatro Real, que estava sendo construído, e que era o centro de abastecimento militar, cercado por uma sociedade que acredita em fadas e magia.  Como em toda sua obra, Idridason reforçou seu interesse em caracterizar muito bem os personagens, fiel ao realismo social, com a intenção de captar como é a sociedade, também marcada pela violência de gênero: “É uma das coisas mais desprezíveis que existem”, disse.

No livro, dois agentes de polícia chegam a um edifício da capital islandesa alertados por uma moradora, preocupada porque um dos seus vizinhos estava há tempos sem dar sinal de vida, e depois de entrarem descobrem um cadáver de uma pessoa sobre a cama. Acostumado a bater recordes de venda na Europa, o autor é um dos embaixadores da literatura islandesa, além de ter trabalhado durante mais de vinte anos para o jornal mais importante do país, Morgunbladid.

Sua consagração como autor ocorreu especialmente graças a série protagonizada pelo inspetor Erlendur Sveisson e seu ajudante Sigurdur Óil, cujas aventuras começaram em 1997 com a publicação de Los hijos del polvo (Os Filhos da Poeira): “Erlendur? Não sei onde ele está localizado na vida ou na morte”, disse ele sobre a continuidade de seu personagem.

Fonte: Revista Cultural Ñ
Traduzido por Juan Warley 

Stay Connected With Free Updates

Subscribe via Email

You Might Also Like